появление

появление
появление с. Auftreten n; Erscheinen n
появление с. зазора Lüften n
появление с. замирания Schwundeinbruch m
появление с. звезды астр. Emersion f; Wiederauftauchen n
появление с. из почвы Auftauchen n; геол. Emersion f
появление с. клейкости Klebrigwerden n
появление с. ложного сигнала Störsignalanfall m
появление с. матового налёта кож. Anlaufen n
появление с. матового налёта (порок покрытия) Weißanlaufen n
появление с. метеора астр. Auftauchen n eines Meteors
появление с. налёта Beschlagen n
появление с. неисправностей Störanfälligkeit f
появление с. полос в спектре Streifung f
появление с. серой окраски древесины Vergrauen n des Holzes
появление с. шероховатости Rauhwerden n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • появление — См …   Словарь синонимов

  • ПОЯВЛЕНИЕ — ПОЯВЛЕНИЕ, появления, ср. Действие по гл. появиться появляться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • появление — ПОЯВИТЬСЯ, явлюсь, явишься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • появление — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN emergenceemerging …   Справочник технического переводчика

  • появление — вызвать появление • действие, каузация вызывает появление • действие, каузация допустить появления • возможность, модальность ждать появления • модальность, ожидание исключить появление • существование / создание, Neg, факт обрадоваться появлению …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • появление паразитного сигнала — появление ложного сигнала — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы появление ложного сигнала EN drop in …   Справочник технического переводчика

  • появление на свет — рождение, нарождение Словарь русских синонимов. появление на свет сущ., кол во синонимов: 3 • нарождение (2) • …   Словарь синонимов

  • появление ржавчины — сущ., кол во синонимов: 1 • ржавление (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • появление (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outcrop …   Справочник технического переводчика

  • появление (симптомов) — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN onset …   Справочник технического переводчика

  • появление «петель» на сейсмических разрезах — Вызванное фокусированием энергии от вогнутых сейсмических границ [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bow tieburied focus …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”